Růžová je in, černá out
Když se Harry vrátí do Bradavic, setkává se s podezřívavými pohledy, na stránkách Denního proroka jeho příjmení Potter schválně zkomolí na Plotter (podvodník) a navrch je nařčen z toho, že si návrat Lorda Voldemorta jen vymyslel. Harry se cítí osaměle a společensky naprosto znemožněný, přesto trucuje a Ronův a Hermionin pokus o pomoc odmítá, protože se domnívá, že ani nejbližší přátelé nepochopí, čím si zrovna prochází.
"Harry se chová trochu mučednicky - a právě proto jej velmi dobře chápeme a můžeme se s ním ztotožnit. Má své chyby a tím je taky nesmírně lidský. Harry má dobré srdce, ale neustále jím zmítají pochyby o sobě samém, což většina lidí dobře zná ze své zkušenosti," říká Daniel Radcliffe.
"V Harryho životě jde o velmi důležitou etapu, cítí na sobě důsledky veřejné hany Denního proroka, vydávaného Ministerstvem kouzel, neboť lidé věří do písmene tomu, co čtou. Když se pak vrátí do Bradavic, zdaleka se v nich necítí tak bezpečně jako dříve, naopak má pocity vyděděnce a musí se rozhodnout, jestli se tím nechá ovlivnit a nebo se spolehne na přátelství, která jej během školních let držela nad vodou. V samém středu příběhu leží volba. Vidíme, že v jeho životě nastane mnoho situací, kdy by se mohl vydat kterýmkoliv směrem.
"Myslím, že i pro Dana šlo o velkou hereckou školu, protože role po něm tentokrát vyžadovala velmi náročnou polohu," říká režisér. "Na Danovi je skvělé, že se nebojí a je plně oddaný své práci. Během natáčení nastaly situace, kdy jsme mnohé záběry museli několikrát opakovat a já v jeho očích viděl odhodlání být stále lepší a lepší. To se mi na něm líbí, chce podávat ten nejlepší výkon, jakého je schopen."
Začátek nového školního roku znamená pro bradavickou fakultu nový přírůstek: je jím nová učitelka předmětu Obrana proti černé magii, profesorka Dolores Umbridgeová, kterou si zahrála úspěšná herečka Imelda Staunton. Umbridgeová je od hlavy k patě oblečená do růžové, rozdává pracně nacvičené úsměvy a medově sladkým hlasem se snaží zakrývat svou pravou povahu.
"Popletal má z Brumbála strach, protože se bojí toho, že čaroděj usiluje o jeho místo. Proto do Bradavic dosadí patolízalskou Dolores Umbridgeovou, aby pro něj donášela. Umbridgeová se domnívá, že jejím prvotním cílem je vyčistit Bradavice od novátorů a navrátit katedru k pevným a pravověrným kořenům. Především však chce zůstat v rámci mantinelů stanovených Ministerstvem, což následně vede ke konfliktu hodnot a zájmů," říká Yates.
"Umbridegová je takový vlk v rouše beránčím," říká Barron. "Ve skutečnosti není tak ´růžová,´ za jakou se vydává. Myslím, že ani Popletal si neuvědomuje, co jejím dosazením způsobil. Evidentně naprosto netuší, čeho všeho je schopná."
Když se Harry vrátí do Bradavic, setkává se s podezřívavými pohledy, na stránkách Denního proroka jeho příjmení Potter schválně zkomolí na Plotter (podvodník) a navrch je nařčen z toho, že si návrat Lorda Voldemorta jen vymyslel. Harry se cítí osaměle a společensky naprosto znemožněný, přesto trucuje a Ronův a Hermionin pokus o pomoc odmítá, protože se domnívá, že ani nejbližší přátelé nepochopí, čím si zrovna prochází.
"Harry se chová trochu mučednicky - a právě proto jej velmi dobře chápeme a můžeme se s ním ztotožnit. Má své chyby a tím je taky nesmírně lidský. Harry má dobré srdce, ale neustále jím zmítají pochyby o sobě samém, což většina lidí dobře zná ze své zkušenosti," říká Daniel Radcliffe.
"V Harryho životě jde o velmi důležitou etapu, cítí na sobě důsledky veřejné hany Denního proroka, vydávaného Ministerstvem kouzel, neboť lidé věří do písmene tomu, co čtou. Když se pak vrátí do Bradavic, zdaleka se v nich necítí tak bezpečně jako dříve, naopak má pocity vyděděnce a musí se rozhodnout, jestli se tím nechá ovlivnit a nebo se spolehne na přátelství, která jej během školních let držela nad vodou. V samém středu příběhu leží volba. Vidíme, že v jeho životě nastane mnoho situací, kdy by se mohl vydat kterýmkoliv směrem.
"Myslím, že i pro Dana šlo o velkou hereckou školu, protože role po něm tentokrát vyžadovala velmi náročnou polohu," říká režisér. "Na Danovi je skvělé, že se nebojí a je plně oddaný své práci. Během natáčení nastaly situace, kdy jsme mnohé záběry museli několikrát opakovat a já v jeho očích viděl odhodlání být stále lepší a lepší. To se mi na něm líbí, chce podávat ten nejlepší výkon, jakého je schopen."
Začátek nového školního roku znamená pro bradavickou fakultu nový přírůstek: je jím nová učitelka předmětu Obrana proti černé magii, profesorka Dolores Umbridgeová, kterou si zahrála úspěšná herečka Imelda Staunton. Umbridgeová je od hlavy k patě oblečená do růžové, rozdává pracně nacvičené úsměvy a medově sladkým hlasem se snaží zakrývat svou pravou povahu.
"Popletal má z Brumbála strach, protože se bojí toho, že čaroděj usiluje o jeho místo. Proto do Bradavic dosadí patolízalskou Dolores Umbridgeovou, aby pro něj donášela. Umbridgeová se domnívá, že jejím prvotním cílem je vyčistit Bradavice od novátorů a navrátit katedru k pevným a pravověrným kořenům. Především však chce zůstat v rámci mantinelů stanovených Ministerstvem, což následně vede ke konfliktu hodnot a zájmů," říká Yates.
"Umbridegová je takový vlk v rouše beránčím," říká Barron. "Ve skutečnosti není tak ´růžová,´ za jakou se vydává. Myslím, že ani Popletal si neuvědomuje, co jejím dosazením způsobil. Evidentně naprosto netuší, čeho všeho je schopná."
"Jde jí o moc a udržení řádu," říká David Heyman. "Nic co se do jejího takřka fašistického náhledu na svět nehodí, nemá právo na existenci. Podle jejího názoru nejde o to, aby studenti tříbili názory, ale mají se stát nádobami, do kterých Ministerstvo pouze nalévá svou pravověrnou ideologii."
Rejdy Dolores Umbridegové se však netýkají jen bradavických žáků. V ohrožení je i profesorský sbor a ostatní zaměstnanci, kteří před jejími útoky nejsou o nic bezpečnější. Ani učitelka věštby, Sybill Trelawneyová, nemohla předvídat, že ji Umbridgeová bez milosti odklidí, profesor Kratiknot také není schopen dostát jejích vysokých nároků a dokonce ani profesoři s nejlepším možným renomé, jako jsou Severus Snape a Minerva McGonagallová nemají na "růžového Nejvyššího inkvizitora" žádné páky. Před Umbridgeovou, která neúnavně kumuluje moc, není nikdo bezpečný. Dokonce ani ředitel Albus Brumbál.
"Jejím hlavním cílem je Brumbála zdiskreditovat a jménem Ministerstva ovládnout školu. Nic se jí nemůže postavit do cesty. Imelda si svou roli opravdu užívá," říká Heyman. "Na světě je spousta lidí, kteří jsou zvnějška okouzlující, ale pod povrchem jsou úplně jiní. Pro herce je to výzva. Myslím si, že Dolores ani na chvíli nenapadane, že by dělala něco zlého. Je přesvědčena o tom, že dělá to nejlepší, co může. Právě takoví lidé jsou vůbec nejhorší, protože nepřipouští jiné vidění světa. Neznají kompromis."
"Imeldu její filmová postava úplně pohltila," říká Yates. "Je to velmi talentovaná herečka se skvělým komickým načasováním. Díky ní je Umbridgeová opravdu komplikovaná žena a ne karikatura."
Herčka Imelda Staunton by se mohla knižní podobou zlé Umbridgeové cítit velmi dotčená. "V knize je popisována jako škaredá ropucha, takže kdyby za mnou tvůrci přišli se slovy ´Skvěle se na tu roli hodíš,´ asi bych jim vřele poděkovala,´" směje se herečka. "Jsem však ráda, že mi tu roli nabídli, protože pro každého herce je to doslova výhra v loterii, je úžasné být součástí toho světa... a navíc jsem si v očích svých dvanáctiletých dětí hodně polepšila."
Staunton spolu s návrhářkou kostýmů Jany Temime úzce spolupracovala na vzhledu Umbridgeové. "Při dotváření kostýmu téhle podsadité a zapšklé ženštiny jsme si užili spoustu legrace," říká herečka. "Nechtěla jsem, aby její kostým měl sebemenší ostrou hranu. Bylo důlažité, aby se jevila jako vřelá a jemná, protože ani jedno z toho ve skutečnosti není."
Rejdy Dolores Umbridegové se však netýkají jen bradavických žáků. V ohrožení je i profesorský sbor a ostatní zaměstnanci, kteří před jejími útoky nejsou o nic bezpečnější. Ani učitelka věštby, Sybill Trelawneyová, nemohla předvídat, že ji Umbridgeová bez milosti odklidí, profesor Kratiknot také není schopen dostát jejích vysokých nároků a dokonce ani profesoři s nejlepším možným renomé, jako jsou Severus Snape a Minerva McGonagallová nemají na "růžového Nejvyššího inkvizitora" žádné páky. Před Umbridgeovou, která neúnavně kumuluje moc, není nikdo bezpečný. Dokonce ani ředitel Albus Brumbál.
"Jejím hlavním cílem je Brumbála zdiskreditovat a jménem Ministerstva ovládnout školu. Nic se jí nemůže postavit do cesty. Imelda si svou roli opravdu užívá," říká Heyman. "Na světě je spousta lidí, kteří jsou zvnějška okouzlující, ale pod povrchem jsou úplně jiní. Pro herce je to výzva. Myslím si, že Dolores ani na chvíli nenapadane, že by dělala něco zlého. Je přesvědčena o tom, že dělá to nejlepší, co může. Právě takoví lidé jsou vůbec nejhorší, protože nepřipouští jiné vidění světa. Neznají kompromis."
"Imeldu její filmová postava úplně pohltila," říká Yates. "Je to velmi talentovaná herečka se skvělým komickým načasováním. Díky ní je Umbridgeová opravdu komplikovaná žena a ne karikatura."
Herčka Imelda Staunton by se mohla knižní podobou zlé Umbridgeové cítit velmi dotčená. "V knize je popisována jako škaredá ropucha, takže kdyby za mnou tvůrci přišli se slovy ´Skvěle se na tu roli hodíš,´ asi bych jim vřele poděkovala,´" směje se herečka. "Jsem však ráda, že mi tu roli nabídli, protože pro každého herce je to doslova výhra v loterii, je úžasné být součástí toho světa... a navíc jsem si v očích svých dvanáctiletých dětí hodně polepšila."
Staunton spolu s návrhářkou kostýmů Jany Temime úzce spolupracovala na vzhledu Umbridgeové. "Při dotváření kostýmu téhle podsadité a zapšklé ženštiny jsme si užili spoustu legrace," říká herečka. "Nechtěla jsem, aby její kostým měl sebemenší ostrou hranu. Bylo důlažité, aby se jevila jako vřelá a jemná, protože ani jedno z toho ve skutečnosti není."
Temime vypráví také o tom, jak se pokoušela zvýraznit profesorčiny rysy. "Museli jsme Imeldě dát spoustu vycpávek, protože ve skutečnosti je velmi útlá." Návrhářka na kostým Umbridgeové použila spoustu měkkých a nakadeřených látek, které jí dodávaly zdání jemnosti a vřelosti. Barva kostýmu byla dopředu dána knihou: růžová, růžovější, ze všeho nejrůžovější. "V každé scéně má na sobě jiný odstín růžové," říká Temime. "S tím jak roste její moc, se barva stává výraznější a ohavnější, až si nakonec ve finále oblékne kostým v temně třešňové." Podobé barevné schéma má i její kancelář, kterou Stuart Craig se svým týmem zkrášlili několika různými odstíny růžové a vybavili doplňky z krajek, sametu a kam oko dohlédlo i kýčovitými cetkami. Styl nábytku označuje návrhář jako francouzský, "který má spoustu křivek, ale zároveň ostré hrany," jež krásně odráží povahu jeho majitelky. Nejvýraznějším prvkem kanceláře jsou zdi s dvěma stovkami ozdobných talířů s obrázky koček.
S tím je v ostrém kontrastu podoba její strohé učebny, která vyjadřuje styl jejích učebních metod. "Umbridgeová učí předmět Obrana proti černé magii opravdu zvláštním způsobem. Domnívá se totiž, že adepti kouzelnictví by měli být neustále zrazováni od nových pokrokových přístupů. Umbridgeová navíc přednáší pouze teorii, bez praktických ukázek, což studenty kouzelné školy dokáže pěkně naštvat," říká Rupert Grint.
Emma Watson s Grintovým názorem souhlasí. "Ten předmět by se raději ani neměl nazývat Obrana proti černé magii, protože studenti nesmí používat kouzla. Pro dychtivou studentku typu Hermiona je to jako facka. Hodiny, kdy jen sedí a jedná se s ní jako s naprostým idiotem, nedokáže vystát. Bradavice, které pro Harryho, Rona a Hermionu vždycky bývaly bezpečným a příjemným místem, takové najednou nejsou. Jsou děsivé a nebezpečné." Nebezpečí spočívá hlavně v tom, že studenti nemají k obraně sebe samých náležitou přípravu... což může být ve světě, ve kterém se čím dál více rozpíná Temný pán, smrtící.
S tím je v ostrém kontrastu podoba její strohé učebny, která vyjadřuje styl jejích učebních metod. "Umbridgeová učí předmět Obrana proti černé magii opravdu zvláštním způsobem. Domnívá se totiž, že adepti kouzelnictví by měli být neustále zrazováni od nových pokrokových přístupů. Umbridgeová navíc přednáší pouze teorii, bez praktických ukázek, což studenty kouzelné školy dokáže pěkně naštvat," říká Rupert Grint.
Emma Watson s Grintovým názorem souhlasí. "Ten předmět by se raději ani neměl nazývat Obrana proti černé magii, protože studenti nesmí používat kouzla. Pro dychtivou studentku typu Hermiona je to jako facka. Hodiny, kdy jen sedí a jedná se s ní jako s naprostým idiotem, nedokáže vystát. Bradavice, které pro Harryho, Rona a Hermionu vždycky bývaly bezpečným a příjemným místem, takové najednou nejsou. Jsou děsivé a nebezpečné." Nebezpečí spočívá hlavně v tom, že studenti nemají k obraně sebe samých náležitou přípravu... což může být ve světě, ve kterém se čím dál více rozpíná Temný pán, smrtící.

