
Antonia Guererro (Natalia Oreiro), přezdívaná Kachorra, je mladá dívka z chudé městské čtvrti, která žije se svým tatínkem, majitelem baru Franciscem (Osvaldo Santoro) a bratrem Santiagem (Nicolas Mateo). Sama se živí jako pouliční prodavačka kávy a sendvičů, avšak ocitá se ve špatný okamžik na špatném místě, když se snaží pomoci sestře Catalině (Maria Leal) zajistit vlastnictví sirotčince, o který se s láskou stará. Policie chytá vyděšenou dívku u mrtvoly notáře Armendarise a ihned ji z vraždy obviňuje.
Antonia se ocitá ve vazbě, odříznutá od všech svých blízkých. Její vyhlídky nejsou příliš růžové. Je možné, že rodinu ani snoubence Germána (Jose Maria Monje) již nikdy nespatří. Ale zdá se, že mladé nevinné dívce přeje štěstí. Když jede policejním autem do vězení, auto se srazí s taxíkem, ve kterém jede Rosario Achaval do svého nového zaměstnání. Kachorra se po nehodě probere jako první, domnívá se, že Rosario nehodu nepřežila, a rozhodne se za ni vydávat. Vezme její doklady a kufr a z místa nehody, po zavolání pomoci pro raněné, utíká pryč. V nedaleké benzínové stanici se ostříhá, obarví si vlasy na červeno, převleče se z vězeňského úboru do objemných šatů Rosario a vydá se do domu zámožné rodiny Moravia, kde je na základě kvalifikací a doporučení přijata jako vychovatelka. Od této doby se musí vydávat za vzdělanou třicetiletou Rosario, která mluví několika jazyky a studovala v USA. Čeká ji starost o dva mladší sourozence "hlavy" rodiny, Bruna (Pablo Rago), majitele továrny na výrobu těstovin, puberťáckou Josefinu (Gimena Accardi) a plachého Lautara (Federico Barón), který si spontánní vychovatelku zamiluje.
Kachorra se tajně pokouší spojit se svou rodinou a hledá důkazy o své nevinně. S pomocí kuchařky Pieriny (Maria Rosa Gallo), která se o pravé totožnosti Kachorry dozvídá jako první a která se může pochlubit dovednostmi špičkové filmové maskérky, a rodinného řidiče Chichila (Gino Renni) ochotného dát za Kachorru život, se Kachorra v převlečení vydává podívat se na své přátele, kteří ji tolik chybí. Jako její sestřenice Angela (Valeria Lorca) nebo nejlepší kamarádka Patricia (Jazmin Stuart). V domě Moraviů musí také snášet protivnou a proti ní vysazenou tetu Bernardu (Veronica Llinas), které se Kachorra už od začátku nezdá, protože její svérázné učitelské metody se rozhodně neshodují s předloženým životopisem, a Brunovu poněkud naivní snoubenku Mercedes (Bettina O`Connell).
Komická, výstřední, optimistická, silná, vtipná a hýřící chutí do života - taková je Kachorra, ale její usedlý kukuč ji příliš dlouho nevydrží stejně jako neustálé převleky a absurdní lži, které se stávají zdrojem neuvěřitelných komických výstupů. Kachorra musí být stále ve střehu před slídící policii, a také před tajnými agenty, kteří o ni mají zájem i po její údajné smrti. Kachorra tuší, že se zapletla do větší hry, než očekávala. Navíc jí starosti přidělávají milostné trojúhelníky, do kterých se zamotává. Nebude Nebude trvat dlouho a bude jí opravdu pěkně horko. Nejenže jí její šéf Bruno nebude lhostejný, ale jeho kamarád a zaměstnanec Pablo (Peto Menahem), se do ní bezhlavě zamiluje.
Mimo to, že se musí Kachorra vypořádat se svými problémy, musí také čelit problémům Josefiny, která se zamiluje do svého učitele tělocviku Ezequiela (Pablo Saile) a když zjistí, že jí jen využívá, najde si její srdce cestu k chudému Sanchovi (Guido Massri), který jako sirotek vyrůstá v sirotčinci sestry Cataliny, a problémům Lautara, který je ve škole neoblíbený, platonicky se do Rosario zamiluje a pak i opravdově do dívky ze sirotčince Loreny (María Piccolo). Ukáže se také, že teta Bernarda je tak zahořklá, jelikož nepoznala tu pravou lásku. Ale i ona se po úletu s Ezequielem a Lautarovým doktorem Reynaldem (Javier Lombardo) dočká pravé lásky, kterou nečekaně najde v Chichilovi.
Během celé telenovely se odhalují nejrůznější informace o vraždě notáře Armendarise. Ukáže se, že Kachorra byla pouhou loutkou v celé hře. Za vším byly notářovi peníze, kvůli kterým ho jeho žena Karina (Silvina Bosco) spolu s milencem Germánem zavraždili a vše nastražili tak, aby to vypadalo, že právě Kachorra notáře zavraždila, když si s ním oné noci přišla promluvit ohledně sirotčince. Peníze jsou také důvodem, proč tajní detektivové po Kachorre pátrají, jelikož si na ně radní Careno (Mario Alarcón) dělá nárok. A protože peníze po vraždě zmizely, domnívá se, že je má stále Antonia.
I když nástrah a peripetií není v životě Kachorry málo, podaří se jí se směsicí humoru, napětí i romantiky bravurně se se vším vyrovnat a nakonec i ona najde tu opravdovou lásku v bručounovi Brunovi. Konec příběhu nekončí typicky svatbou, ale opětovným setkáním Kachorry a Bruna, jelikož Bruno zjistil, že Mercedes s ním není těhotná, jak mu namluvila. Bruno si pro Kachorru, která opět pracuje jako prodavačka kávy a sendvičů, přijede v červeném kabrioletu a požádá překvapenou dívku o ruku. Ta s otevřeným srdcem jeho lásku i snubní prsten přijímá a společně odjíždějí vstříc společnému šťastnému životu.
Antonia se ocitá ve vazbě, odříznutá od všech svých blízkých. Její vyhlídky nejsou příliš růžové. Je možné, že rodinu ani snoubence Germána (Jose Maria Monje) již nikdy nespatří. Ale zdá se, že mladé nevinné dívce přeje štěstí. Když jede policejním autem do vězení, auto se srazí s taxíkem, ve kterém jede Rosario Achaval do svého nového zaměstnání. Kachorra se po nehodě probere jako první, domnívá se, že Rosario nehodu nepřežila, a rozhodne se za ni vydávat. Vezme její doklady a kufr a z místa nehody, po zavolání pomoci pro raněné, utíká pryč. V nedaleké benzínové stanici se ostříhá, obarví si vlasy na červeno, převleče se z vězeňského úboru do objemných šatů Rosario a vydá se do domu zámožné rodiny Moravia, kde je na základě kvalifikací a doporučení přijata jako vychovatelka. Od této doby se musí vydávat za vzdělanou třicetiletou Rosario, která mluví několika jazyky a studovala v USA. Čeká ji starost o dva mladší sourozence "hlavy" rodiny, Bruna (Pablo Rago), majitele továrny na výrobu těstovin, puberťáckou Josefinu (Gimena Accardi) a plachého Lautara (Federico Barón), který si spontánní vychovatelku zamiluje.
Kachorra se tajně pokouší spojit se svou rodinou a hledá důkazy o své nevinně. S pomocí kuchařky Pieriny (Maria Rosa Gallo), která se o pravé totožnosti Kachorry dozvídá jako první a která se může pochlubit dovednostmi špičkové filmové maskérky, a rodinného řidiče Chichila (Gino Renni) ochotného dát za Kachorru život, se Kachorra v převlečení vydává podívat se na své přátele, kteří ji tolik chybí. Jako její sestřenice Angela (Valeria Lorca) nebo nejlepší kamarádka Patricia (Jazmin Stuart). V domě Moraviů musí také snášet protivnou a proti ní vysazenou tetu Bernardu (Veronica Llinas), které se Kachorra už od začátku nezdá, protože její svérázné učitelské metody se rozhodně neshodují s předloženým životopisem, a Brunovu poněkud naivní snoubenku Mercedes (Bettina O`Connell).
Komická, výstřední, optimistická, silná, vtipná a hýřící chutí do života - taková je Kachorra, ale její usedlý kukuč ji příliš dlouho nevydrží stejně jako neustálé převleky a absurdní lži, které se stávají zdrojem neuvěřitelných komických výstupů. Kachorra musí být stále ve střehu před slídící policii, a také před tajnými agenty, kteří o ni mají zájem i po její údajné smrti. Kachorra tuší, že se zapletla do větší hry, než očekávala. Navíc jí starosti přidělávají milostné trojúhelníky, do kterých se zamotává. Nebude Nebude trvat dlouho a bude jí opravdu pěkně horko. Nejenže jí její šéf Bruno nebude lhostejný, ale jeho kamarád a zaměstnanec Pablo (Peto Menahem), se do ní bezhlavě zamiluje.
Mimo to, že se musí Kachorra vypořádat se svými problémy, musí také čelit problémům Josefiny, která se zamiluje do svého učitele tělocviku Ezequiela (Pablo Saile) a když zjistí, že jí jen využívá, najde si její srdce cestu k chudému Sanchovi (Guido Massri), který jako sirotek vyrůstá v sirotčinci sestry Cataliny, a problémům Lautara, který je ve škole neoblíbený, platonicky se do Rosario zamiluje a pak i opravdově do dívky ze sirotčince Loreny (María Piccolo). Ukáže se také, že teta Bernarda je tak zahořklá, jelikož nepoznala tu pravou lásku. Ale i ona se po úletu s Ezequielem a Lautarovým doktorem Reynaldem (Javier Lombardo) dočká pravé lásky, kterou nečekaně najde v Chichilovi.
Během celé telenovely se odhalují nejrůznější informace o vraždě notáře Armendarise. Ukáže se, že Kachorra byla pouhou loutkou v celé hře. Za vším byly notářovi peníze, kvůli kterým ho jeho žena Karina (Silvina Bosco) spolu s milencem Germánem zavraždili a vše nastražili tak, aby to vypadalo, že právě Kachorra notáře zavraždila, když si s ním oné noci přišla promluvit ohledně sirotčince. Peníze jsou také důvodem, proč tajní detektivové po Kachorre pátrají, jelikož si na ně radní Careno (Mario Alarcón) dělá nárok. A protože peníze po vraždě zmizely, domnívá se, že je má stále Antonia.
I když nástrah a peripetií není v životě Kachorry málo, podaří se jí se směsicí humoru, napětí i romantiky bravurně se se vším vyrovnat a nakonec i ona najde tu opravdovou lásku v bručounovi Brunovi. Konec příběhu nekončí typicky svatbou, ale opětovným setkáním Kachorry a Bruna, jelikož Bruno zjistil, že Mercedes s ním není těhotná, jak mu namluvila. Bruno si pro Kachorru, která opět pracuje jako prodavačka kávy a sendvičů, přijede v červeném kabrioletu a požádá překvapenou dívku o ruku. Ta s otevřeným srdcem jeho lásku i snubní prsten přijímá a společně odjíždějí vstříc společnému šťastnému životu.
Zdroj: www.nataliaoreiro.cz - Česká oficiální stránka o Natalii Oreiro
Úvodní video:
A tady je pár foteček Kachorry a Bruna:

Docela dobré, akorát nějaké dlouhé ne ??